VLSub est un nouveau plugin pour VLC qui permet de rechercher et de télécharger les sous-titres de la vidéo en cours de lecture sous VLC.

VLSub va effectuer une recherche dans la base de données opensubtitles.org à partir des informations contenues dans la vidéo ou en lui indiquant quelques informations comme le titre,la saison, l’épisode, etc. Ensuite télécharge le fichier et affiche le sous-titre. Vous avez à votre disposition pas moins de 49 langues.

Installer le plugin VLSub

VLSub peut être installé sur n’importe quelle distribution Linux, Télécharger l’archive : addons.videolan.org et décompressez la dans le répertoire ~/.local/share/vlc/lua/extensions. Ensuite lancez VLC et allez dans le menu Vue -> vlsub pour accéder le plugin.

Attention sur Ubuntu il faut utiliser un répertoire ne contenant pas de caractères accentués comme Vidéos. Ca marche pas !

Source : lffl.org