Pinguy OS est un fork d’Ubuntu, disponible en version 64 bits et 32 bits, qui a l’avantage d’être complet mais malheureusement la langue française n’est pas installée par défaut. Alors voici un tutorial pour installer Pinguy OS en français.

Installation de Pinguy OS

Flashage l’image ISO sur une clé USB

La première chose importante est de flasher correctement l’image ISO sur une clé USB. Nous allons utiliser le « créateur de disque de démarrage » disponible dans le menu système->administration. Il faut au mimimun une clé de 2 Go pour que cela fonctionne.
Pour que l’installation fonctionne il est important d’ajouter de l’espace disque à la zone réservée à l’enregistrement des réglages utilisateurs et des documents (même si cela n’est pas nécessaire à l’installation). Pour cela il suffit de sélectionner « Enregistrés sur un espace réservé supplémentaire » et de glisser le curseur à fond à droite. Pour lancer le flashage cliquer ensuite sur « Créer un disque de démarrage »

Flash de l'image ISO

Une fois le fash terminé passons à l’installation de Pinguy OS.

Installation de Pinguy OS à partir de notre clé USB

Insérer votre clé USB sur votre machine et démarrer celle-ci en sélectionnant la clé USB dans le menu de boot de votre PC. Lors de l’affichage du message boot: appuyer sur la touche [Enter]. Ensuite sélectionner dans le menu de Burg « install – Start the installer directly »

Il est inutile de sélectionner la langue française car le répertoire locales est incomplet. Donc laisser « English » et passer à la suite.

Sélectionner la zone horaire.

Le clavier peut être détecté et fonctionne parfaitement.

Le partitionnement du disque se fait normalement. Cliquer sur « Specify partitions manually (advanced) »

Créer trois partitions comme ci-dessous.

Choisissez ensuite un nom de machine et d’utilisateur, entrer votre mot de passe.

Lancer l’installation

Une fois l’installation est terminée, cliquer sur Redémarrer et retirer votre clé USB

Sélectionner votre compte utilisateur et en bas de l’écran vérifier bien que le clavier est celui défini lors de la phase d’installation.

Voici la phase importante pour la prise en charge de la langue française.

Dans une fenêtre terminal entrez les lignes suivantes :

wget http://www.le-libriste.fr/wp-content/uploads/2010/07/locales.tar.gz
cd /usr/share/i18n/locales
sudo tar xvfz ~/locales.tar.gz

Ensuite lancer le « Centre de contrôle » et choissisez « Language Support »

Installer la langue française en cliquant sur le menu « Install Remove Languages »

Cliquer sur « Apply Changes » et déconnecter vous.

Lors du prochain démarrage sélectionner la langue Française…..

Ensuite tout est en français….. et vous pouvez rapidement customiser votre installation par la précense importante d’outils, Ubuntu Tweak, Ailurus, …..

Pour ma part j’ai remplacé Firefox par Chromium via Ubuntu Tweaks et voici le résultat :